 |
|
[Romanization & Hangul]
왠지 모르게 눈이 가 멈출 수가 없데
Waenji moreuge nuni ga meomchul suga eopde
하루 종일 그의 얘기잖아
Haru jongil geu-ui yaegijanha
그 미소 말투 모두 다 자꾸 생각난데
Geu miso maltu modu da jakku saenggaknande
그대만이 그녀를 웃게 할 수 있데
Geudaemani geunyeoreul utge hal su itde
이런 그녀 맘을 아나요
Ireon geunyeo mameul anayo
그대를 사랑하고 있는 거예요
Geudaereul saranghago inneun geoyeyo
혹시 그대도 같다면
Hoksi geudaero gatdamyeon
내게 말해줘요
Naege malhaejwoyo
Isn’t She Lovely
모르나요 그대만 사랑하는 걸
Moreunayo geudaeman saranghaneun geol
Isn’t She Lovely
그대 하나만 기다리는 걸
Geudae hanaman gidarineun geol
Isn’t She Lovely
언젠가는 그대에게 소개해줄게요
Eonjenganeun geudaeege sogaehaejulgeyo
그녀가 바로 그대 옆 나란 걸
Geunyeoga baro geudae yeop naran geol
나도 모르게 눈물 나 멈출 수가 없어
Nado moreuge nunmul na meomchul suga eopseo
언제까지 기다려야 할지
Eonjekkaji gidaryeoya halji
생각할수록 겁이 나 내가 왜 이럴까
Saenggakhalsurok geobi na naega wae ireolkka
그대 맘이 언제쯤 나를 묻게 될까
Geudae mami eonjejjeum nareul mutge doelkka
이런 나를 그댄 아나요
Ireon nareul geudae anayo
그대를 사랑하고 있는 거예요
Geudaereul saranghago inneun geoyeyo
혹시 그대도 같다면
Hoksi geudaedo gatdamyeon
내게 말해줘요
Naege malhaejwoyo
Isn’t She Lovely
모르나요 그대만 사랑하는 걸
Moreunayo geudaeman saranghaneun geol
Isn’t She Lovely
그대 하나만 기다리는 걸
Geudae hanaman gidarineun geol
Isn’t She Lovely
언젠가는 그대에 소개해줄게요
Eonjenganeun geudaee sogaehaejulgeyo
그녀가 바로 그대 옆 나란 걸
Geunyeoga baro geudae yeop naran geol
이대로 내게서 멀어지지는 말아줘요
Idaero naegeseo meoreojijineun marajwoyo
그대만이 하나뿐인 나의 사랑인 걸요
Geudaemani hanappunin naui sarangin geolyo
오직 그대만 내겐 보이는걸요
Ojik geudaeman naege boineungeolyo
사랑한다고 말해줘요
Saranghandago malhaejwoyo
이렇게 시작이라고
Ireoke sijagirago
동화책 속에 연인들처럼 달콤하도록
Donghwachaek soge yeonindeulcheoreom dalkomhadorok
기다렸다고 말해줘요
Gidaryeotdago malhaejwoyo
이제는 놓을 수가 없는 나라고
Ijeneun noeul suga eomneun narago
나를 사랑해 왔다고
Nareul saranghae watdago
[English]
She doesn’t know why, her eyes keep going to you, she can’t stop
All day, she’s talking about you
Keeps thinking about your smile, the way you talk, everything
Only you can make her smile
Do you know her heart?
She loves you
If you feel the same way
Tell me
Isn’t She Lovely
Don’t you know? She only loves you
Isn’t She Lovely
She’s only waiting for you
Isn’t She Lovely
Some day, I’ll introduce her to you
She is right next to you, she’s me
Without knowing why, tears keep falling, I can’t stop
How much longer do I have to wait?
The more I think about it, the more scared I am, why?
When will I be able to bury your heart?
Do you know that I’m like this?
I am in love with you
If you feel the same way
Tell me
Isn’t She Lovely
Don’t you know? She only loves you
Isn’t She Lovely
She’s only waiting for you
Isn’t She Lovely
Some day, I’ll introduce her to you
She is right next to you, she’s me
Don’t get far away from me
Only you are my one and only love
I can only see you
Tell me you love me
That this is the beginning
So it can be sweet like lovers in a fairy tale
Tell me you waited for me
That you can’t let me go now
That you’ve always loved me
Komentar
Posting Komentar